Il pagamento in misura ridotta estingue la sanzione?

Sì, a determinate condizioni. Per le violazioni contravvenzionali in materia di sicurezza, il meccanismo del D.Lgs. 758/1994 prevede che, se il trasgressore adempie alla prescrizione impartita dall'organo di vigilanza entro il termine e paga la sanzione in misura ridotta, il reato si estingue. È un percorso premiale che incentiva la regolarizzazione: chi si mette in regola e paga evita il procedimento penale. Non tutte le violazioni seguono questo schema — dipende dalla natura dell'illecito — ma molte inadempienze sugli obblighi di sorveglianza rientrano tra le contravvenzioni sanabili in questo modo. Va sottolineato che l'estinzione presuppone sia l'adempimento sia il pagamento: mancando uno dei due, il procedimento prosegue.