Qual è la differenza tra sorveglianza sanitaria e visita medica?

La sorveglianza sanitaria è l'insieme, la visita è il singolo atto. La sorveglianza è tutto il sistema di tutela della salute in rapporto ai rischi: comprende il protocollo, le varie visite nel tempo, gli esami, i giudizi di idoneità, le cartelle e la relazione annuale. La visita medica è uno dei momenti di questo percorso — quello in cui il medico competente esamina il lavoratore ed esprime il giudizio. Detto altrimenti: si fanno le visite perché c'è la sorveglianza, non viceversa. Confondere i due termini porta a pensare che basti “fare una visita” per essere in regola, quando invece serve l'intero processo.