L'idoneità sportiva è la stessa dell'idoneità lavorativa?

No, sono due cose completamente diverse. L'idoneità sportiva (agonistica o non agonistica) è una certificazione medica riferita alla pratica di un'attività sportiva, disciplinata da normative proprie del settore sportivo, e valuta la compatibilità con lo sforzo di quella disciplina. L'idoneità lavorativa espressa dal medico competente riguarda invece la compatibilità con una mansione specifica e i suoi rischi professionali (art. 41). Un certificato di idoneità sportiva non sostituisce il giudizio di idoneità al lavoro, e viceversa: hanno finalità, criteri e riferimenti normativi distinti. La confusione può nascere perché entrambe sono "certificazioni mediche di idoneità", ma valutano contesti differenti. Un caso a parte sono le figure che lavorano nello sport (istruttori, atleti professionisti come lavoratori), per cui possono coesistere obblighi diversi. In generale, però, non vanno confuse.