Si può impugnare la decisione dell'ASL davanti al giudice?

Sì. La pronuncia dell'ASL sul ricorso chiude la fase amministrativa prevista dall'art. 41 c.9, ma non preclude la tutela giurisdizionale: chi non la condivide — lavoratore o datore — può rivolgersi al giudice del lavoro. In sede giudiziale si possono far valere vizi del giudizio e chiedere, se del caso, una consulenza tecnica. È bene però capire che questa è una fase ulteriore, con tempi e costi diversi dal ricorso amministrativo: prima si esperisce il ricorso all'ASL entro i 30 giorni, poi, se necessario, si valuta la via del tribunale. Data la complessità, qui l'assistenza legale è di fatto indispensabile.