La sorveglianza sanitaria vale per i lavoratori stranieri?

Sì, senza alcuna distinzione. La tutela della salute e sicurezza — e quindi la sorveglianza sanitaria — si applica a tutti i lavoratori, indipendentemente dalla nazionalità, purché regolarmente impiegati e adibiti a mansioni con rischi soggetti a sorveglianza. Il lavoratore straniero ha gli stessi diritti (tutela della salute, visita su richiesta, ricorso) e gli stessi obblighi (sottoporsi ai controlli) degli altri. Un aspetto pratico importante è la comprensione linguistica: il lavoratore deve poter capire le informazioni sui rischi e comunicare con il medico competente, il che può richiedere un interprete o materiali tradotti. Garantire una reale comprensione non è solo cortesia: è parte dell'efficacia della sorveglianza e dell'informazione dovuta.