Qual è la differenza tra sorveglianza sanitaria e controllo sanitario?

La sorveglianza sanitaria dell'art. 41 è il regime pieno: visite, protocollo, giudizio di idoneità, cartella. Il controllo sanitario è una nozione più leggera, che il legislatore ha valorizzato in particolare con il D.L. 159/2025 per i volontari: si applica a chi è esposto ai rischi sotto le soglie che farebbero scattare la sorveglianza vera e propria, e comporta forme di verifica sanitaria meno strutturate. In sintesi: la sorveglianza è il regime completo per i lavoratori esposti in modo significativo; il controllo sanitario è la forma attenuata per esposizioni inferiori o per soggetti (come certi volontari) fuori dal perimetro classico.